Я думаю об этом конечно.Жду когда Михаил поправится, тогда сразу приму решение. А пока разные варианты просматриваю, продумываю.Спешить не куда, думаю, что время наступит трудное после всех этих карантинов, возможно однокорпусник буду строить.
«Эх, языками не владею, а то бы...» (В.И. Чапаев)
Кто б на русский перевёл, а то бы… Готовили-то для заброски в ФРГ, а не в Майами на лодочные выставки.
Можно включить субтитры — они автоматически создаются для данного ролика, а потом выбрать опцию перевести -> русский. Общее представление о том, что происходит вполне можно понять :). Сам так периодически делаю, хотя язык знакомый, когда неохота голову напрягать :)
После включения субтитров жмём на «шестерёнку» Настройки. Вылезет табло чёрное, жмём на строчку «Сбтитры (1 Английский (создано автоматически)>».
Вылезет чёрное окно, жмём на нижнюю строчку в нём «Перевести».
Появится чёрное окно со списком языков, ищем «Русский» и давим на его строчку…
Всё! Идут русские субтитры.
13 комментариев
Менее аскетично, зато более практично.
Кто б на русский перевёл, а то бы… Готовили-то для заброски в ФРГ, а не в Майами на лодочные выставки.
Там в основном восхищение, какие они классные… )))
Это лишь частное мнение обывателя.
Danke schёn!
Вылезет чёрное окно, жмём на нижнюю строчку в нём «Перевести».
Появится чёрное окно со списком языков, ищем «Русский» и давим на его строчку…
Всё! Идут русские субтитры.
165 статутных миль в час. 142 узла. 10 часов гарантии на моторы.